|
|
|
|
L'isola di Lampedusa a differenza di altri siti che si trovano nella stessa latitudine, gode di un clima temperato: moderato dall'azione dai venti a dalla roccia biancastra che altera la veemenza dai raggi solari.
Lampedusa Island, comparing with other places sited at the same latitude, has a mild climate, thanks to the winds and to the white rocks that limit the heat of the sun's rays.
|
see please our holiday houses in Lampedusa..
Trovandosi
al centro del Mediterraneo, e quindi rifugio e punto di rifornimento
delle navi dei Fenici, dei Saraceni, dei Romani e dei Greci che navigavano
in questo mare, sono state probabilmente oggetto di contese, scorrerie
e battaglie, delle quali non si hanno notizie certe. 
L'isola
di Lampedusa è situata a oltre 200 km a sud della costa meridionale
della Sicilia ed è la più estesa (20,2 km2) e la più
importante di tutto l'arcipelago delle Pelagie. 
Lampedusa
è raggiungibile da Porto Empedocle (Agrigento) con traghetto
che parte tutti i giorni alle ore 24 con arrivo alle ore 8.15; è
collegata giornalmente con voli da Palermo e Trapani e da Pasqua a fine
ottobre dai maggiori aereoporti italiani (Roma, Milano, Bologna, Parma
Venezia e Verona).
Il
litorale da Capo Grecale fino a Cala Galera è facilmente
accessibile; percorrendo la zona costiera in senso orario fino a Capo
Levante la prima insenatura che si incontra è Cala Calandra
interrotta dalla maestosità di una profonda grotta; poi Cala
Creta che offre sicuro riparo alle imbarcazioni con i venti cha
spirano da ponente e libeccio, non possiede spiaggia ma una comoda piattaforma
invita alla tintarella; Cala Pisana alternativa naturale al porto
di Lampedusa, la cui funzionalità oggi è migliorata da
un piccolo approdo; quindi, Cala Uccello, Punta Parrino e
Punta Sottile che si eleva sul livello marino appena un metro.
Proseguendo,
verso sud, si trovano la spiaggia di Cala Francese, la Grottaccia,
modellata dall'abrasione marina, è tappa obbligatoria degli scafi
in cerca di ombra; Cala Maluk, Cala Spugne, quindi il
Porto dove fino all'1800 circa si svolgevano i frenetici traffici di
legname; le spiagge di Cala Guitgia, Cala Croce, Cala Madonna
offrono ridosso dai venti di Tramontana, Grecale e Levante; infine Cala
Greca che non possiede spiaggia e Cala Galera. 
It
is a calcareous island, has an elongated form stretching from East to
West, deep and dramatic coasts not easy to landings, reaches in its
highest part, the "Albero del Sole" (the "Sun
Tree"), to the West, 133 m. 
The
coast from Capo Grecale to Cala Galera is easy to land:
sailing along the coast from West to East on the direction to Capo Levante,
the first inlet to be found is Cala Calandra, with the majesty
of its deep cave; then Cala Creta, secure cover for boats from
West or South-West winds, that has not any beach but a comfortable platform
where to sun-bathe; Cala Pisana, natural alternative to Lampedusa
Port, now even more functional thanks to a new small landing-place;
Cala Uccello, Punta Parrino and Punta Sottile just
1 m above sea level. 
In
the southern part there is the beach of Cala Francese, the
Grottaccia, cave modelled by sea-water and shelter for boats looking
for some shadow; Cala Maluk, Cala Spugne and finally the
Port, until the XIX c. the main and lively wood trading point; the shores
of Cala Guitgia, Cala Croce, Cala Madonna offer
shelter from the North, North-East and East winds; then Cala Greca,
with no beach, and Cala Galera. 
info@sicilyreservation.com